






Communicating between the UK and China through theatrical productions and arts education
在戏剧迷的天堂,伦敦西区,除了经典音乐剧《悲惨世界》、《歌剧魅影》不容错过,还有什么新戏是值得把握机会、好好体验的呢?今天小编就要给大家卖一发沉浸式戏剧的安利。
沉浸式戏剧又叫浸没式戏剧(Immersive Theatre),它最早起源于英国,是时下新兴戏剧形式中最热门、也最受年轻人欢迎的一种。沉浸式戏剧打破了传统戏剧舞台与观众隔绝的结构,而是采用立体表演空间,允许观众在表演空间内自主行动,增强了戏剧表演的互动性和趣味性。
2015年,英国的戏剧制作公司Les Enfants Terribles和ebp将世界闻名的童话故事《爱丽丝冒险奇遇记》进行改编,并将其以沉浸式戏剧的形式首度亮相伦敦。该戏演出期间,几乎场场爆满,更获得了英国最权威的戏剧奖项奥利弗奖的提名。
沉浸式戏剧版的《爱丽丝冒险奇遇记》制作了一个立体互动性的表演空间,演员与场景对观众而言触手可及,观众更会根据自己做出的选择,体验到不同的剧情和结局。比如,在剧情刚开始的时候,观众将有机会选择“变大”或者是“变小”,并随之进入不同的空间。选择“变大”的观众,将会真实地感受到,与自己相比,一切事物都变得渺小而可爱,选择“变小”的观众则会看到周遭的一切全变成庞然大物。
尽管爱丽丝的故事伴随着影视作品的改编,已经越来越为大家所熟悉。但沉浸式戏剧所带来的体验,却是前所未有、与众不同。那些童话故事里熟悉的场景和人物,全都会以最真实的面貌出现在观众面前,近距离的接触和互动不仅趣味丰富,更是让人对戏剧表演本身,有更深刻的了解。《爱丽丝冒险奇遇记》故事紧凑,场景制作细腻而精致,体验这部戏,无疑会让你感受到沉浸式戏剧的精粹所在。
大家也不必担心作为童话故事的《爱丽丝冒险奇遇记》会不适合成年人来观看,这部沉浸式戏剧分为成人版本与儿童版本,在购票时即可选择。成人版本的故事将会有更多由观众自主选择的机会,而因为在每一个关卡观众自己做出的选择不尽相同,所看到的故事结局与剧情也会不同。这本身正是英国文化的一个缩影,任何选择在这片国土都会被包容,任何思想都有自由发挥的空间。
好消息是,这部曾经风靡一时的沉浸式戏剧,终于在2017年重返伦敦了。一部趣味丛生的戏剧,连官网的设计都独具匠心,值得体验!《爱丽丝冒险奇遇记》还为26岁以下的成年人提供了折扣,具体可在官网购票中查看。
在戏剧迷的天堂,伦敦西区,除了经典音乐剧《悲惨世界》、《歌剧魅影》不容错过,还有什么新戏是值得把握机会、好好体验的呢?今天小编就要给大家卖一发沉浸式戏剧的安利。
沉浸式戏剧又叫浸没式戏剧(Immersive Theatre),它最早起源于英国,是时下新兴戏剧形式中最热门、也最受年轻人欢迎的一种。沉浸式戏剧打破了传统戏剧舞台与观众隔绝的结构,而是采用立体表演空间,允许观众在表演空间内自主行动,增强了戏剧表演的互动性和趣味性。
2015年,英国的戏剧制作公司Les Enfants Terribles和ebp将世界闻名的童话故事《爱丽丝冒险奇遇记》进行改编,并将其以沉浸式戏剧的形式首度亮相伦敦。该戏演出期间,几乎场场爆满,更获得了英国最权威的戏剧奖项奥利弗奖的提名。
沉浸式戏剧版的《爱丽丝冒险奇遇记》制作了一个立体互动性的表演空间,演员与场景对观众而言触手可及,观众更会根据自己做出的选择,体验到不同的剧情和结局。比如,在剧情刚开始的时候,观众将有机会选择“变大”或者是“变小”,并随之进入不同的空间。选择“变大”的观众,将会真实地感受到,与自己相比,一切事物都变得渺小而可爱,选择“变小”的观众则会看到周遭的一切全变成庞然大物。
尽管爱丽丝的故事伴随着影视作品的改编,已经越来越为大家所熟悉。但沉浸式戏剧所带来的体验,却是前所未有、与众不同。那些童话故事里熟悉的场景和人物,全都会以最真实的面貌出现在观众面前,近距离的接触和互动不仅趣味丰富,更是让人对戏剧表演本身,有更深刻的了解。《爱丽丝冒险奇遇记》故事紧凑,场景制作细腻而精致,体验这部戏,无疑会让你感受到沉浸式戏剧的精粹所在。
大家也不必担心作为童话故事的《爱丽丝冒险奇遇记》会不适合成年人来观看,这部沉浸式戏剧分为成人版本与儿童版本,在购票时即可选择。成人版本的故事将会有更多由观众自主选择的机会,而因为在每一个关卡观众自己做出的选择不尽相同,所看到的故事结局与剧情也会不同。这本身正是英国文化的一个缩影,任何选择在这片国土都会被包容,任何思想都有自由发挥的空间。
好消息是,这部曾经风靡一时的沉浸式戏剧,终于在2017年重返伦敦了。一部趣味丛生的戏剧,连官网的设计都独具匠心,值得体验!《爱丽丝冒险奇遇记》还为26岁以下的成年人提供了折扣,具体可在官网购票中查看。
2017年4月9日,在WE文化传播的牵引下,英国奥利弗奖独家携手优酷平台,第一次向中国观众同步转播了英国奥利弗奖的颁奖典礼。作为全球戏剧圈子中的顶尖大奖、伦敦西区的年度盛典,第41届奥利弗奖的颁奖典礼可谓是众星云集,意义非凡。
今年是英国奥利弗奖第一次在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅所举办。皇家阿尔伯特音乐厅坐落在伦敦海德公园对面,2017年英国电影协会奖的颁奖典礼也是在皇家阿尔伯特音乐厅举办。英国4月9日当天,晴空万里,艳阳高照,可谓是拥有伦敦近一个月以来最好的天气。WE文化传播的执行总监谢已和旅英作家祝小兔一同受邀出席了英国奥利弗奖的红毯,并在红毯上作为中国独家媒体代表,进行了现场直播。
当日的红毯上,除了被提名奖项的演员、导演及艺术家们,还有诸多明星出席。比如因拍摄《权利的游戏》而生情的情侣Rose Leslie和Kit Harington。
获得音乐剧最佳女配角提名的演员Haydn Gwynne和《摇滚校园》的小演员们向中国观众致以问候。
当晚最大赢家非《哈利·波特与被诅咒的孩子》剧组莫属。早前,该剧组已经凭借11项提名,打破了奥利弗奖有史以来的提名记录。典礼当晚,《哈里·波特与被诅咒的孩子》更成功捧回9项大奖的奖杯,包揽所有技术性奖项,还取得最佳导演、最佳新戏剧、最佳男主角等一系列重要奖项。
除此以外,曾出演《欢乐合唱团》的女演员Amber Riley凭借作品《追梦女孩》取得当晚的音乐剧最佳女主角。她在获奖感言中表示,如果有人从这部戏里看到了哪怕一丁点儿的自己,我希望这部戏曾鼓舞你、激励你。目前,《追梦女孩》还在伦敦西区上映。
现在,英国奥利弗奖颁奖典礼的完整独家视频已经可以在线观看了哦。精彩纷呈的表演,感人至深的获奖致辞,不容错过!
您也可以选择前往优酷观看: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyMTExMzc4NA==/v.swf
2017年英国奥利弗奖完整获奖名单如下:
最佳音乐剧男配角
Adam J Bernard for 《追梦女孩》Dreamgirls at Savoy Theatre
最佳音乐剧女配角
Rebecca Trehearn for 《演出船》Show Boat at New London Theatre
音乐杰出成就奖
《摇滚校园》School Of Rock the Musical – Three children’s bands who play instruments live every night at New London Theatre
最佳新舞蹈制作
《关切》Betroffenheit by Crystal Pite and Jonathon Young at Sadler’s Wells
舞蹈杰出成就奖
英国国家芭蕾舞剧团English National Ballet for expanding the variety of their repertoire with 《吉赛尔》Giselle and《她说》 She Said at Sadler’s Wells
最佳家庭娱乐奖
《红舞鞋》The Red Shoes at Sadler’s Wells
最佳戏剧编舞(编排?用哪个?)奖Best theatre choreographer
Matthew Bourne for 《红舞鞋》The Red Shoes at Sadler’s Wells
最佳复排音乐剧
《万世巨星》Jesus Christ Superstar at Regent’s Park Open Air Theatre
最佳音乐剧男主角
Andy Karl for 《土拨鼠之日》Groundhog Day at The Old Vic
最佳音乐剧女主角
Amber Riley for 《追梦女孩》Dreamgirls at Savoy Theatre
最佳复排奖
《耶尔玛》Yerma at Young Vic
最佳新喜剧
《圣母永援团》Our Ladies of Perpetual Succour at National Theatre – Dorfman
附属剧院杰出成就奖
《鹿特丹》Rotterdam at Trafalgar Studios 2
最佳灯光设计
Neil Austin for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳音效设计
Gareth Fry for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳服装设计
Katrina Lindsay for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳场景设计
Christine Jones for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳男配角
Anthony Boyle for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳女配角
Noma Dumezweni for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳新歌剧制作
Akhnaten《阿肯那顿》 at London Coliseum
歌剧杰出成就奖
Mark Wigglesworth for his conducting of 《唐璜》Don Giovanni and《露露》 Lulu at London Coliseum
最佳男主角
Jamie Parker for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳女主角
Billie Piper for《耶尔玛》 Yerma at Young Vic
最佳导演
John Tiffany for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳新戏剧
《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter And The Cursed Child at Palace Theatre
最佳新音乐剧
《土拨鼠之日》 The Groundhog Day at The Old Vic
特殊奖Sir Kenneth Branagh
2017年4月9日,在WE文化传播的牵引下,英国奥利弗奖独家携手优酷平台,第一次向中国观众同步转播了英国奥利弗奖的颁奖典礼。作为全球戏剧圈子中的顶尖大奖、伦敦西区的年度盛典,第41届奥利弗奖的颁奖典礼可谓是众星云集,意义非凡。
今年是英国奥利弗奖第一次在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅所举办。皇家阿尔伯特音乐厅坐落在伦敦海德公园对面,2017年英国电影协会奖的颁奖典礼也是在皇家阿尔伯特音乐厅举办。英国4月9日当天,晴空万里,艳阳高照,可谓是拥有伦敦近一个月以来最好的天气。WE文化传播的执行总监谢已和旅英作家祝小兔一同受邀出席了英国奥利弗奖的红毯,并在红毯上作为中国独家媒体代表,进行了现场直播。
当日的红毯上,除了被提名奖项的演员、导演及艺术家们,还有诸多明星出席。比如因拍摄《权利的游戏》而生情的情侣Rose Leslie和Kit Harington。
获得音乐剧最佳女配角提名的演员Haydn Gwynne和《摇滚校园》的小演员们向中国观众致以问候。
当晚最大赢家非《哈利·波特与被诅咒的孩子》剧组莫属。早前,该剧组已经凭借11项提名,打破了奥利弗奖有史以来的提名记录。典礼当晚,《哈里·波特与被诅咒的孩子》更成功捧回9项大奖的奖杯,包揽所有技术性奖项,还取得最佳导演、最佳新戏剧、最佳男主角等一系列重要奖项。
除此以外,曾出演《欢乐合唱团》的女演员Amber Riley凭借作品《追梦女孩》取得当晚的音乐剧最佳女主角。她在获奖感言中表示,如果有人从这部戏里看到了哪怕一丁点儿的自己,我希望这部戏曾鼓舞你、激励你。目前,《追梦女孩》还在伦敦西区上映。
现在,英国奥利弗奖颁奖典礼的完整独家视频已经可以在线观看了哦。精彩纷呈的表演,感人至深的获奖致辞,不容错过!
您也可以选择前往优酷观看: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyMTExMzc4NA==/v.swf
2017年英国奥利弗奖完整获奖名单如下:
最佳音乐剧男配角
Adam J Bernard for 《追梦女孩》Dreamgirls at Savoy Theatre
最佳音乐剧女配角
Rebecca Trehearn for 《演出船》Show Boat at New London Theatre
音乐杰出成就奖
《摇滚校园》School Of Rock the Musical – Three children’s bands who play instruments live every night at New London Theatre
最佳新舞蹈制作
《关切》Betroffenheit by Crystal Pite and Jonathon Young at Sadler’s Wells
舞蹈杰出成就奖
英国国家芭蕾舞剧团English National Ballet for expanding the variety of their repertoire with 《吉赛尔》Giselle and《她说》 She Said at Sadler’s Wells
最佳家庭娱乐奖
《红舞鞋》The Red Shoes at Sadler’s Wells
最佳戏剧编舞(编排?用哪个?)奖Best theatre choreographer
Matthew Bourne for 《红舞鞋》The Red Shoes at Sadler’s Wells
最佳复排音乐剧
《万世巨星》Jesus Christ Superstar at Regent’s Park Open Air Theatre
最佳音乐剧男主角
Andy Karl for 《土拨鼠之日》Groundhog Day at The Old Vic
最佳音乐剧女主角
Amber Riley for 《追梦女孩》Dreamgirls at Savoy Theatre
最佳复排奖
《耶尔玛》Yerma at Young Vic
最佳新喜剧
《圣母永援团》Our Ladies of Perpetual Succour at National Theatre – Dorfman
附属剧院杰出成就奖
《鹿特丹》Rotterdam at Trafalgar Studios 2
最佳灯光设计
Neil Austin for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳音效设计
Gareth Fry for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳服装设计
Katrina Lindsay for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳场景设计
Christine Jones for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳男配角
Anthony Boyle for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳女配角
Noma Dumezweni for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳新歌剧制作
Akhnaten《阿肯那顿》 at London Coliseum
歌剧杰出成就奖
Mark Wigglesworth for his conducting of 《唐璜》Don Giovanni and《露露》 Lulu at London Coliseum
最佳男主角
Jamie Parker for《哈利·波特与被诅咒的孩子》 Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳女主角
Billie Piper for《耶尔玛》 Yerma at Young Vic
最佳导演
John Tiffany for 《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter and the Cursed Child at Palace Theatre
最佳新戏剧
《哈利·波特与被诅咒的孩子》Harry Potter And The Cursed Child at Palace Theatre
最佳新音乐剧
《土拨鼠之日》 The Groundhog Day at The Old Vic
特殊奖Sir Kenneth Branagh
奥利弗奖的全名是劳伦斯·奥利弗奖(Laurence Olivier Awards),始创于1976年,原名为西区戏剧协会奖。1984年,为了纪念20世纪伟大演员劳伦斯·奥利弗,奖项由此更名。如今,英国奥利弗奖已成为世界权威戏剧奖项之一。
2017年3月,伴随着新一届的奥利弗奖宣布提名, WE文化传播通过微博推广、微信平台运营等方式,开始将这一奖项引入中国戏剧爱好者的视野。WECC不仅翻译了完整的提名名单,还对提名奖项及入围者进行了更详细的介绍。
以下是完整提名名单:
【最佳导演】
【最佳男主角】
【最佳女主角】
【最佳男配角】
【最佳女配角】
【最佳音乐剧男主角】
【最佳音乐剧女主角】
【最佳音乐剧男配角】
【最佳音乐剧女配角】
【最佳复排奖】
【最佳复排音乐剧奖 】
【最佳新戏剧】
【最佳新音乐剧】
【最佳新喜剧】
【最佳戏剧编排奖】
【最佳新歌剧制作】
【最佳新舞蹈制作】
【音乐杰出成就奖】
【舞蹈杰出成就奖】
【歌剧杰出成就奖】
【最佳灯光设计】
【最佳音效设计】
【最佳服装设计】
【最佳场景设计】
【最佳娱乐及家庭奖】
【附属剧院杰出成就奖】
奥利弗奖的全名是劳伦斯·奥利弗奖(Laurence Olivier Awards),始创于1976年,原名为西区戏剧协会奖。1984年,为了纪念20世纪伟大演员劳伦斯·奥利弗,奖项由此更名。如今,英国奥利弗奖已成为世界权威戏剧奖项之一。
2017年3月,伴随着新一届的奥利弗奖宣布提名, WE文化传播通过微博推广、微信平台运营等方式,开始将这一奖项引入中国戏剧爱好者的视野。WECC不仅翻译了完整的提名名单,还对提名奖项及入围者进行了更详细的介绍。
以下是完整提名名单:
【最佳导演】
【最佳男主角】
【最佳女主角】
【最佳男配角】
【最佳女配角】
【最佳音乐剧男主角】
【最佳音乐剧女主角】
【最佳音乐剧男配角】
【最佳音乐剧女配角】
【最佳复排奖】
【最佳复排音乐剧奖 】
【最佳新戏剧】
【最佳新音乐剧】
【最佳新喜剧】
【最佳戏剧编排奖】
【最佳新歌剧制作】
【最佳新舞蹈制作】
【音乐杰出成就奖】
【舞蹈杰出成就奖】
【歌剧杰出成就奖】
【最佳灯光设计】
【最佳音效设计】
【最佳服装设计】
【最佳场景设计】
【最佳娱乐及家庭奖】
【附属剧院杰出成就奖】
好消息!好消息!北京时间2016年12月5日,北京艺典通文化传播有限公司在“2016中国演艺资本大会”上荣获“最具投资价值的演艺机构”称号,充分体现了公司的发展前景和无限可能。成长为国内领先的多维戏剧品牌,不只是纸上谈兵!!
12月5日,由道略演艺产业研究中心和上海东方明珠国际交流有限公司联合主办的“2016中国演艺资本大会”在上海梅赛德斯奔驰文化中心音乐俱乐部成功开幕。本次大会包括演艺投资机构负责人演讲、重点演艺项目路演以及投融资双方自主对接三个环节,吸引了32家知名投资机构和100多家涉及儿童剧、话剧、旅游演出、演艺平台等演艺融资企业和融资项目。大会当天,5位专业权威投资人现场发问点评,最终评选出5个最具投资价值的演艺项目/机构,艺典通赫然在列,实至名归!
英国戏剧评论家Matt Trueman曾将“沉浸式戏剧”比作“未来戏剧”。新型的观演关系和创作方法,将成为突破戏剧市场瓶颈的要点。